From the Type-Moon drama CD ‘The Outsider’s Performance’
In which Rider and Waver encounter a young Taiga and spend most of the night running after her as she performs various good deeds. Waver can’t speak Japanese. Taiga can’t speak English. Rider translates between them, and tries to hook them up. Waver is 500% done.